Termini e Condizioni

Ultimo Aggiornamento l'8 Aprile 2025

Il presente accordo si applica all'utente (d'ora in poi denominato “Utente”) e a HitPaw CO., LIMITED (d'ora in poi denominato ‘HitPaw’ o “Noi”), e mira a chiarire i diritti e gli obblighi quando si accede o si utilizzano i nostri siti web/prodotti/servizi. È legalmente vincolante per entrambe le parti.

Il presente accordo integra la “Politica sulla Privacy”. Si prega di leggere e comprendere attentamente sia il presente contratto che la “Politica sulla Privacy” prima di utilizzare il nostro sito web/prodotti/servizi. È necessario prestare particolare attenzione alle seguenti sezioni dei Termini di servizio: "L'accesso e l'uso dei nostri servizi da parte dell'utente“ (Sezione 4), ”Diritti di proprietà intellettuale“ (Sezione 5), ”Aggiornamenti del software“ (Sezione 8), ”Nessuna garanzia per i prodotti in licenza“ (Sezione 9) e ”Limitazione di responsabilità" (Sezione 10).

Per prodotti/servizi specifici, possiamo stabilire condizioni o regole commerciali separate (collettivamente denominate “Accordi separati”). Se il prodotto che si sta utilizzando ha funzioni di IA generativa, è necessario leggere e accettare i “Termini aggiuntivi di IA generativa HitPaw”. Se si utilizzano prodotti di app, è necessario leggere e accettare separatamente l'accordo con l'utente e l'informativa sulla privacy dell'app. Per le funzioni come le API, si prega di fare riferimento all'accordo di cooperazione API per i termini specifici. In caso di conflitto tra l'Accordo separato e il presente accordo, prevarrà l'Accordo separato. Assicurarsi di leggere integralmente i termini pertinenti prima dell'utilizzo. Gli Accordi separati costituiscono parte integrante del presente contratto e, accettando il presente contratto, si ritiene che l'utente abbia accettato tutti gli Accordi separati.

1. Accettazione dei Termini

L'accesso o l'utilizzo del nostro sito web/prodotti/servizi (di seguito denominato “Accesso o Utilizzo”, che comprende, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, azioni quali il download, l'installazione, l'avvio, la navigazione, la registrazione, il login, ecc.) sarà considerato come la piena accettazione dei presenti Termini e della “Politica sulla privacy”. Se l'utente non è d'accordo con qualsiasi parte delle presenti Condizioni, è pregato di non accedere o utilizzare il nostro sito web/prodotti/servizi e di disinstallare ed eliminare immediatamente qualsiasi copia dei nostri prodotti in suo possesso.

Se l'utente ha meno di 18 anni, deve utilizzare i servizi con il consenso dei genitori o dei tutori legali e assicurarsi che questi abbiano letto e discusso con l'utente le presenti Condizioni.

Le informazioni fornite sui siti web/prodotti/servizi correlati non sono destinate alla distribuzione o all'utilizzo da parte di persone o entità in giurisdizioni o paesi in cui tale distribuzione o utilizzo sarebbe contrario a leggi o regolamenti o che ci sottoporrebbe a requisiti di registrazione in tali giurisdizioni o paesi. Di conseguenza, coloro che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono gli unici responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.

2. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di apportare cambiamenti o modifiche alle presenti Condizioni d'uso. Ci impegneremo in modo commercialmente ragionevole a divulgare qualsiasi modifica sostanziale a questi termini su questo sito web o a notificare all'utente tali modifiche tramite messaggi di back-end. Tuttavia, l'utente dovrebbe anche rivedere regolarmente i termini per verificare la presenza di tali modifiche. Inoltre, aggiorneremo la data di “Ultimo aggiornamento” nella parte superiore di questi termini, che riflette la data di entrata in vigore di questi termini.

Se non siete d'accordo con le modifiche entrate in vigore, dovete interrompere l'accesso o l'utilizzo del nostro sito web/prodotti/servizi dopo la data di entrata in vigore. In tal caso, le modifiche non saranno valide per l'utente. Al contrario, l'accesso o l'utilizzo continuato del nostro sito web/prodotti/servizi dopo la data di entrata in vigore costituisce l'accettazione dei nuovi Termini.

3. Il Vostro Conto Presso di Noi

Per accedere o utilizzare i nostri prodotti, potrebbe essere necessario creare un account con noi per poter utilizzare appieno tutte le funzionalità del prodotto. Al momento della creazione dell'account, l'utente può scegliere di registrarsi tramite e-mail o un account di terzi (come Google, Apple o Facebook).

La registrazione non deve contenere informazioni illegali o malsane. L'utente accetta di non utilizzare alcun nome utente che sia illegale, fraudolento, diffamatorio, abusivo, odioso, violento, molesto, discriminatorio, razzista o che miri a violare i diritti di altri (inclusi, ma non limitati a: diritti di proprietà intellettuale, diritti alla privacy e diritti all'immagine). Quanto sopra si applica in tutti i casi in cui l'utente crea un nickname; l'utente non deve impersonare un'altra persona (incluso, ma non solo, lo spoofing del nome, del numero di cellulare, dell'avatar, ecc. di un'altra persona in modo tale da causare confusione) per aprire un account; l'utente non deve condividere il proprio account o le proprie informazioni di registrazione con altri, né consentire ad altri di accedere al proprio account; l'utente non deve acquistare un altro account, né vendere, affittare o abbandonare il proprio account. Se riceviamo una segnalazione o abbiamo ragionevoli motivi o prove dalle nostre indagini che l'attuale utente di un account non è la persona che si è registrata originariamente, o se l'utente non rispetta una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini, o se il suo account viola i diritti legali di terzi, o in violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile. Ci riserviamo il diritto di intraprendere azioni quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: il blocco dell'account, la cessazione della fornitura di prodotti e/o servizi all'account o la cancellazione dell'account.

L'utente è responsabile della custodia e dell'uso corretto del proprio account e della propria password. Se l'utente non lo fa e la sua omissione comporta la perdita della password o il furto dell'account, è l'unico responsabile delle responsabilità legali che ne derivano.

L'utente accetta di essere l'unico responsabile (nei confronti di noi e di altri) per le attività che si svolgono con il suo account.

Se non volete più utilizzare i nostri servizi e desiderate che il vostro account venga cancellato, contattateci all'indirizzo: [email protected].

4. L'accesso e l'utilizzo dei Nostri Servizi da Parte dell'utente

Avete il diritto di accedere o utilizzare il nostro sito web/prodotti/servizi per scopi non commerciali e con la presente vi concediamo una licenza personale, non trasferibile, non sublicenziabile, non esclusiva, revocabile e generale per il loro utilizzo.

L'accesso e l'utilizzo del nostro sito web/prodotti/servizi sono soggetti ai presenti Termini e a tutte le leggi e i regolamenti applicabili. Nel corso dell'utilizzo, l'utente non dovrà fare nulla di quanto segue, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: copiare, modificare o creare opere derivate (inclusi plug-in, programmi di terze parti non autorizzati, ecc.) senza la nostra autorizzazione; vendere, affittare, prestare, pubblicare o trasmettere il Software a terzi in qualsiasi forma; ricavare il codice sorgente attraverso la decostruzione del software, la decompilazione, il disassemblaggio o il reverse engineering; sviluppare nuovi prodotti basati sui nostri prodotti; fornire servizi di elaborazione dei dati dei prodotti, servizi applicativi o condivisione commerciale a terzi; violare i nostri diritti in qualsiasi forma o modo senza la nostra autorizzazione o violare gli interessi di altri nell'uso del nostro software; utilizzare i nostri prodotti o servizi per intraprendere attività illegali e criminali che violano l'ordine sociale e la morale, violano la privacy, la reputazione, il ritratto, i diritti di proprietà intellettuale e altri diritti legali e interessi di altri; nonché qualsiasi altro atto non autorizzato dalla nostra Società.

5. Diritti di Proprietà Intellettuale

Tutti i contenuti presenti sul nostro sito web/prodotti/servizi (compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: marchi, brevetti, espressioni verbali e loro combinazioni, immagini, loghi, video, audio, layout, cornici di pagina, programmi, ecc.) sono di nostra proprietà; tutti i contenuti protetti dalle leggi sul copyright, da altre leggi sulla proprietà intellettuale e dai trattati sono di nostra proprietà. Non è consentito rimuovere i nostri marchi di copyright o altri avvisi di diritti dal nostro sito web/prodotti/servizi. All'utente viene concessa una licenza separata per l'utilizzo del nostro sito web/prodotti/servizi solo nel momento in cui vi accede o li utilizza; la licenza per l'utilizzo del software non deve essere considerata come un'autorizzazione a trasferire o condividere uno o tutti i suoi diritti di proprietà intellettuale in qualsiasi circostanza.

Nessuno può riprodurre, distribuire o pubblicare informazioni appartenenti alla nostra proprietà intellettuale in qualsiasi forma, sia per uso commerciale che non commerciale, senza il nostro permesso scritto. Ci riserviamo il diritto di intraprendere azioni legali contro i trasgressori.

L'utente garantisce che il suo utilizzo del nostro sito web/prodotti/servizi non violerà i diritti di proprietà intellettuale di terzi e che sarà l'unico responsabile di ogni responsabilità nel caso in cui le sue azioni violino i diritti di proprietà intellettuale di terzi.

6. Servizi a Pagamento e Regole di Pagamento

I nostri prodotti/servizi possono essere forniti a pagamento e potremmo addebitare alcuni dei nostri servizi, attualmente o in futuro, a seconda delle esigenze effettive. In tal caso, vi saranno chiare indicazioni o linee guida per l'utente nelle pagine pertinenti. Se il servizio che state utilizzando richiede un pagamento, avete il diritto di decidere se utilizzare e accettare tale servizio a pagamento. Se rifiutate di pagare la tariffa, non potrete utilizzare il servizio dopo il giorno del pagamento. Prima dell'inizio dell'addebito, pubblicheremo le regole dei servizi a pagamento, le tariffe e il metodo di addebito, e avremo il diritto di modificare le regole di addebito in base alle esigenze effettive. L'uso continuato dei servizi in questione dopo l'adeguamento sarà considerato come un'accettazione delle regole di addebito modificate.

Il pagamento può essere elaborato tramite piattaforme o strumenti di pagamento di terzi con cui collaboriamo. La preghiamo di leggere attentamente le regole delle piattaforme o degli strumenti di pagamento di terzi e di assicurarsi di averle pienamente comprese prima di effettuare una ricarica o un pagamento. Vi preghiamo di assicurarvi di farlo nel pieno rispetto delle suddette regole.

Se l'uso dei siti web/prodotti/servizi è basato su abbonamento, vi addebiteremo regolarmente (“ciclo di fatturazione”), che può essere impostato su base settimanale/mensile/annuale. Se l'utilizzo del sito web/prodotto/servizio viene addebitato in base all'utilizzo, vi informeremo in anticipo sugli standard di addebito.

Se i siti web/prodotti/servizi consentono la ricarica di valuta virtuale, l'utente è consapevole e accetta che potrebbero esserci regole di ricarica corrispondenti per la valuta virtuale ricaricata sui nostri siti web/prodotti/servizi. È inoltre necessario utilizzare la valuta virtuale rispettando determinate regole di utilizzo. Si prega di leggere attentamente le regole di ricarica e di utilizzo.

Il servizio di rinnovo automatico è stato introdotto partendo dal presupposto che l'abbonamento mensile ai nostri siti web/prodotti/servizi sia continuo. Si basa sulla vostra esigenza di rinnovo automatico e mira a evitare l'interruzione del vostro servizio a pagamento a causa di un rinnovo in ritardo.

7. Politica di Protezione delle Informazioni degli Utenti

La protezione delle informazioni personali degli utenti è uno dei nostri principi fondamentali e adotteremo misure ragionevoli. Non divulgheremo o riveleremo le informazioni personali dell'utente a terzi senza il suo consenso, tranne nei casi previsti dalla legge. Proteggeremo e regoleremo le informazioni personali dell'utente in conformità con la nostra Informativa sulla privacy pubblicata. Per ulteriori informazioni sulla protezione delle informazioni personali e della privacy, è possibile consultare la nostra Informativa sulla privacy.

8. SOFTWARE UPDATES

Il Licenziante può fornire al Licenziatario aggiornamenti del Software e/o del Contenuto di volta in volta senza alcun costo durante la durata del presente Contratto. Il Licenziante può, a sua esclusiva discrezione, decidere se il Licenziatario può ottenere gratuitamente gli Aggiornamenti del Software e/o gli Aggiornamenti del Contenuto o se il Licenziatario deve pagare per gli Aggiornamenti. Per “Aggiornamento” si intende una nuova versione del Software concesso in licenza contenente modifiche tecniche, informazioni aggiornate, funzionalità alterate o qualsiasi altro cambiamento che il Licenziante intende migliorare o aggiungere, eliminare o modificare in altro modo qualsiasi aspetto del Software concesso in licenza.Per “Aggiornamento del contenuto” si intende un aggiornamento del contenuto utilizzato dal Software concesso in licenza che potrebbe dover essere aggiornato di volta in volta. Se il Software concesso in licenza è un aggiornamento di una versione precedente, il Licenziatario deve possedere una Licenza valida per la versione precedente. Qualsiasi aggiornamento fornito dal Licenziante al Licenziatario viene effettuato sulla base di uno scambio di licenze, in modo tale che il Licenziatario accetti, come condizione preliminare per la ricezione di un Aggiornamento, di porre fine a tutti i diritti del Licenziatario di utilizzare qualsiasi versione precedente del Software concesso in licenza. Tuttavia, il Licenziatario può continuare a utilizzare la versione precedente solo per agevolare la transizione alla versione aggiornata. Una volta rilasciato un Aggiornamento, il Licenziante può cessare il servizio o il supporto per le versioni precedenti, senza alcun preavviso al Licenziatario. Gli aggiornamenti del software e/o del contenuto possono essere forniti tramite il Software concesso in licenza o sui siti web del Licenziante. Il Software concesso in licenza può richiedere aggiornamenti del contenuto per funzionare efficacemente. Il Licenziante può aggiungere nuove funzioni, brani musicali, elementi, immagini, video o eliminare funzioni, brani musicali, elementi, immagini e video originali nel Software di aggiornamento o nel Software di aggiornamento.

I servizi e i contenuti del presente Software forniti da HitPaw possono includere servizi o contenuti per i quali HitPaw ha ottenuto l'autorizzazione dai legittimi proprietari o da licenziatari terzi. Pertanto, in base all'autorizzazione concessa a HitPaw dai suddetti titolari dei diritti, HitPaw può imporre restrizioni o limitazioni sul termine specifico, sul contenuto, sull'ambito geografico e sui dispositivi terminali per l'uso dei servizi o dei contenuti. Ciò può comportare l'impossibilità temporanea o permanente di accedere ai servizi o ai contenuti in questione in determinate regioni, orari o su determinati dispositivi, oppure l'impossibilità di accedere a tutti o a parte dei servizi o dei contenuti. A prescindere da qualsiasi disposizione tra l'utente e HitPaw, HitPaw non sarà ritenuta responsabile per eventuali perdite o danni subiti dall'utente a causa dei suddetti motivi o di altri licenziatari terzi.

A causa della natura unica dei servizi Internet, dei requisiti legali e normativi o dei cambiamenti nelle autorizzazioni, HitPaw può, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e di volta in volta, in tutto o in parte, modificare dinamicamente, aggiornare, cambiare, interrompere, sospendere, interrompere o terminare i prodotti, i video, gli audio, le immagini e gli altri servizi o contenuti forniti da HitPaw (“Contenuto del prodotto”) in conformità con i cambiamenti o le modifiche delle leggi e dei regolamenti, i requisiti dei detentori dei diritti o dei licenziatari di terze parti, i requisiti/decisioni delle autorità o altri reclami di terzi. Ciò include, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il diritto di HitPaw di rimuovere o aggiornare temporaneamente o permanentemente tutto o parte del Contenuto del Prodotto con o senza preavviso. A prescindere da qualsiasi disposizione tra l'utente e HitPaw, HitPaw non sarà tenuta a ottenere il consenso preventivo dell'utente né sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite o danni subiti dall'utente a causa dell'impossibilità di accedere al Contenuto del Prodotto in questione, sia per le ragioni sopra citate che per qualsiasi altra ragione.

9. Nessuna Garanzia per i Prodotti in Licenza

Lei comprende e accetta quanto segue:

1) Per tutti i nostri siti web/prodotti/servizi, abbiamo fatto il possibile per fornire materiali e informazioni accurate, ma non possiamo garantirne la completezza, la validità o l'affidabilità. Non possiamo essere responsabili per i danni causati dall'uso improprio.

2) Non possiamo garantire che il nostro sito web/prodotto/servizio sia pienamente adatto agli utenti e soddisfi pienamente le loro aspettative.

3) Non possiamo garantire che i nostri siti web/prodotti/servizi possano mantenersi ininterrotti, tempestivi, sicuri, affidabili o privi di errori.

4) Non possiamo garantire che ogni errore nel nostro sito web/prodotti/servizi possa essere corretto.

5) IL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA VIENE FORNITO AL LICENZIATARIO “COSÌ COM'È”. IL LICENZIANTE, I FORNITORI, GLI AFFILIATI, GLI AGENTI E I DIPENDENTI DEL LICENZIANTE NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA IN MERITO AL SUO UTILIZZO O ALLE SUE PRESTAZIONI. IL LICENZIANTE E GLI AFFILIATI DEL LICENZIANTE NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA, CONDIZIONE, DICHIARAZIONE O TERMINE (ESPRESSO O IMPLICITO, SIA PER LEGGE CHE PER IL DIRITTO COMUNE, LA CONSUETUDINE, L'USO O ALTRO) IN MERITO A QUALSIASI QUESTIONE, IVI COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI, LA COMMERCIABILITÀ, L'INTEGRAZIONE, LA QUALITÀ SODDISFACENTE O L'IDONEITÀ PER QUALSIASI SCOPO PARTICOLARE, AD ECCEZIONE E NELLA MISURA IN CUI UNA GARANZIA NON POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA DALLA LEGGE APPLICABILE NELLA GIURISDIZIONE DEL LICENZIATARIO.

6) ALCUNE FUNZIONI DEL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA (DI SEGUITO DENOMINATE “FUNZIONI LIMITATE”) SONO SUPPORTATE SOLO DALL'UTILIZZO DI PLUG-IN DI TERZE PARTI INSTALLATI SUL VOSTRO DISPOSITIVO. L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE LUI, E NON IL LICENZIANTE, A UTILIZZARE I PLUG-IN DI TERZE PARTI. L'UTENTE NON DOVRÀ UTILIZZARE LE FUNZIONI LIMITATE DEL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA A MENO CHE NON ABBIA OTTENUTO L'AUTORITÀ NECESSARIA PER UTILIZZARE I PLUG-IN DI TERZE PARTI. INOLTRE, TUTTE LE RESPONSABILITÀ DERIVANTI DALL'UTILIZZO DI TALI PLUG-IN DI TERZE PARTI SARANNO ESCLUSIVAMENTE A CARICO DELL'UTENTE.

7) IL SOFTWARE PUÒ CONTENERE MATERIALE “FONTE APERTA” (AD ESEMPIO, QUALSIASI SOFTWARE SOGGETTO A LICENZA OPEN SOURCE, COPYLEFT, LICENZA GNU GENERAL PUBLIC, LICENZA LIBRARY GENERAL PUBLIC, LICENZA LESSER GENERAL PUBLIC, LICENZA MOZILLA, LICENZA BERKELEY SOFTWARE DISTRIBUTION, LICENZA OPEN SOURCE INITIATIVE, LICENZE MIT, APACHE O PUBLIC DOMAIN, O LICENZA SIMILE). LA SOCIETÀ NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA IN MERITO AI MATERIALI OPEN SOURCE CONTENUTI NEL SOFTWARE. SI APPLICANO I PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO SULLA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ.

10. Limitazione di Responsabilità

1) L'utente comprende e accetta che quando utilizza o accede al nostro sito web/prodotti/servizi, può incontrare fattori quali la forza maggiore (per forza maggiore si intende un evento oggettivo che non può essere previsto, superato o evitato), tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, atti governativi, disastri naturali (come inondazioni, terremoti, tifoni, ecc.), cause di rete, danni causati da hacker, guerre, scioperi, sommosse, ecc. In caso di forza maggiore, ci impegneremo a riparare tempestivamente il nostro sito web/prodotti/servizi, ma la Società sarà esente da responsabilità per le perdite derivanti da sospensione o cessazione causate da forza maggiore nella misura consentita dalle leggi e dai regolamenti.

2) La Società ottiene il diritto di trattare i contenuti illegali e non conformi in conformità con i presenti Termini, il che non costituisce un obbligo o un impegno da parte della Società e la Società non può garantire che le violazioni vengano rilevate o trattate in modo tempestivo.

3) Si prega di notare che forniamo la nostra piattaforma solo per uso familiare e privato. L'utente accetta di non utilizzare la nostra piattaforma per scopi commerciali o aziendali e che non siamo responsabili nei suoi confronti per eventuali perdite di profitto, perdita di affari, perdita di avviamento o perdita di opportunità commerciali.

4) Possiamo modificare, sospendere, ritirare o limitare la disponibilità di tutto o parte del nostro sito web/prodotti/servizi in qualsiasi momento per motivi commerciali e operativi.

5) In nessun caso noi e i nostri azionisti, dipendenti, agenti o affiliati saremo responsabili per qualsiasi danno indiretto, punitivo o incidentale, inclusi, ma non limitati a: (i) danni causati dall'incapacità dell'utente di accedere o utilizzare il nostro sito web/prodotti/servizi; (ii) danni causati da qualsiasi atto o contenuto di terzi; (iii) perdite derivanti dall'uso di tutto o parte del contenuto ottenuto o generato dal nostro sito web/prodotti/servizi.

6) Salvo quanto diversamente ed espressamente previsto da leggi o regolamenti, la nostra intera responsabilità nei confronti dell'utente, per qualsiasi motivo, non supererà i corrispettivi pagati dall'utente nel corso dell'utilizzo del nostro sito web/prodotti/servizi.

7) Questi limiti si applicano alla nostra responsabilità nei confronti dell'utente, indipendentemente dal fatto che siamo stati avvisati o avremmo dovuto essere a conoscenza della possibilità di incorrere in tali perdite.

8) L'utente è l'unico responsabile di eventuali spese di telefonia mobile, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le spese per SMS e dati, sostenute in relazione all'accesso o all'utilizzo del nostro sito web/prodotti/servizi. Se non siete sicuri di quali saranno queste spese, dovreste chiedere al vostro fornitore di servizi prima di utilizzare il servizio.

9) L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L'USO DEL SOFTWARE HITPAW È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO, E L'INTERO RISCHIO PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ SODDISFACENTE, LE PRESTAZIONI E L'ACCURATEZZA È A SUO CARICO. NESSUNA INFORMAZIONE O CONSIGLIO ORALE O SCRITTO FORNITO DA HITPAW O DA UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO CREERÀ UNA GARANZIA.

10) HITPAW NON CONSENTE DI UTILIZZARE IL NOSTRO SOFTWARE PER FARE QUALCOSA CHE VIOLI LA LEGGE LOCALE O INFRANGA I DIRITTI DI TERZI O LA PROPRIETÀ INTELLETTUALE. SE L'UTENTE UTILIZZA IL NOSTRO SOFTWARE PER SVOLGERE ATTIVITÀ ILLEGALI O VIOLARE I DIRITTI ALTRUI, IL RISULTATO CONSEGUENTE SARÀ SOTTO LA SUA RESPONSABILITÀ. SE NON SIETE D'ACCORDO CON QUESTO PUNTO, VI PREGHIAMO DI NON INSTALLARE E/O UTILIZZARE IL SOFTWARE.

11) Se l'utente viola gravemente qualsiasi obbligo stabilito in questi termini e non riesce a rimediare o non è in grado di farlo entro quindici (15) giorni di calendario dal ricevimento del nostro avviso, HitPaw si riserva il diritto di interrompere immediatamente la fornitura di prodotti o servizi, disattivare gli account e intraprendere altre azioni. La cessazione dei servizi non influirà su eventuali diritti, obblighi o responsabilità sorti prima della cessazione o che continuano ad essere efficaci dopo la cessazione.

11. INDENNIZZO

IL LICENZIATARIO INDENNIZZERÀ E TERRÀ INDENNE IL LICENZIANTE DA QUALSIASI RECLAMO, PERDITA, RESPONSABILITÀ, DANNO, MULTA, SANZIONE, COSTO E SPESA (COMPRESE LE SPESE LEGALI) DERIVANTI DA O RELATIVI A USI ILLEGALI O IMPROPRI DEL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA DA PARTE DI TERZI. GLI OBBLIGHI DEL LICENZIATARIO AI SENSI DELLA PRESENTE SEZIONE SOPRAVVIVRANNO ALLA SCADENZA O ALLA RISOLUZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO.

12. RESTRIZIONI ALL'ESPORTAZIONE

Non è consentito utilizzare o esportare o riesportare in altro modo il software concesso in licenza in paesi o territori soggetti a sanzioni da parte delle Nazioni Unite o degli Stati Uniti. Utilizzando il software concesso in licenza, l'utente dichiara e garantisce di non trovarsi in tali paesi.

13. Applicazione Giuridica e Giurisdizione

Per la conclusione, l'entrata in vigore, l'interpretazione, la modifica, l'integrazione, la cessazione, l'attuazione e la risoluzione delle controversie delle presenti Condizioni d'uso si applicheranno le leggi della Repubblica Popolare Cinese; in assenza di disposizioni di legge in materia, si farà riferimento alla prassi commerciale o alla prassi industriale. In assenza di disposizioni legali in materia, si farà riferimento alle consuetudini commerciali o alle pratiche industriali. Eventuali controversie relative all'accesso o all'utilizzo dei nostri prodotti da parte dell'utente e che coinvolgano la nostra azienda devono essere risolte attraverso la negoziazione tra le parti.

Qualsiasi disputa, controversia, divergenza o reclamo derivante da o in relazione al presente contratto, compresa l'esistenza, la validità, l'interpretazione, l'esecuzione, la violazione o la risoluzione dello stesso, o qualsiasi controversia extracontrattuale derivante da o in relazione al presente contratto, sarà deferita e risolta in via definitiva mediante arbitrato amministrato dal Centro internazionale di arbitrato di Hong Kong (HKIAC) in conformità al Regolamento arbitrale amministrato dall'HKIAC in vigore al momento della presentazione dell'avviso di arbitrato.

Rinuncia alle azioni collettive: Le controversie legali derivanti dai presenti Termini saranno portate avanti solo a titolo individuale e l'utente accetta di non intentare o partecipare ad alcuna azione legale collettiva o rappresentativa derivante da una controversia con noi.

Qualora una disposizione delle presenti Condizioni d'uso sia ritenuta non valida, inefficace o inapplicabile, ciò non pregiudica la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni delle Condizioni d'uso. Se una disposizione delle presenti Condizioni d'uso è ritenuta non valida o non vincolante in conformità alle disposizioni pertinenti delle leggi e dei regolamenti della RPC, tale disposizione dovrà essere minimamente modificata per essere nuovamente valida o vincolante e, se tale disposizione non può essere ripristinata mediante modifica, tale disposizione sarà considerata omessa.

Il mancato o ritardato esercizio di un diritto da parte nostra non costituisce una rinuncia a tale diritto e siamo autorizzati a esercitarlo in qualsiasi momento.

In caso di risoluzione dei presenti Termini, potremo comunque essere ritenuti responsabili nei confronti dell'utente ai sensi dei presenti Termini per la sua condotta passata.

14. Disposizioni Supplementari

Quando si accede o si utilizzano i nostri siti web/prodotti/servizi, gli accordi pertinenti diversi dalle Condizioni d'uso che si applicano ai nostri siti web/prodotti/servizi, insieme alle Condizioni d'uso, costituiscono l'accordo generale per l'utilizzo dei nostri siti web e dei relativi servizi da parte degli utenti e avranno lo stesso effetto legale.

Il Licenziatario concede al Licenziante il diritto di includere il Licenziatario come cliente nel materiale promozionale del software. Il Licenziatario può negare al Licenziante questo diritto presentando una richiesta scritta via e-mail.

Le descrizioni dei servizi, le descrizioni dei prezzi e le pagine degli ordini che l'utente accetta nelle pagine correlate dei nostri siti web/prodotti/servizi sono parte integrante delle Condizioni d'uso e hanno lo stesso effetto legale. In caso di incongruenza tra il suddetto accordo e le Condizioni d'uso, prevarranno le descrizioni dei servizi, le descrizioni dei prezzi e la pagina dell'ordine che l'utente ha accettato sulla relativa pagina, ecc.

L'utente non potrà cedere in alcun modo i propri diritti o obblighi ai sensi dei Termini senza il nostro consenso scritto. Nella misura consentita dalla legge, possiamo cedere i nostri diritti e obblighi senza il consenso dell'utente.

L'utente accetta che la società possa inviare notifiche all'utente pubblicandole sul proprio sito web o sui siti web dei partner, oppure inviando e-mail, messaggi di testo o promemoria per il backstage dei prodotti. L'utente accetta che se l'avviso viene fatto tramite annuncio pubblico, si riterrà consegnato una volta annunciato sul sito web; se l'avviso viene fatto tramite e-mail o SMS, si riterrà consegnato una volta inviato; se l'avviso viene fatto tramite promemoria backstage, si riterrà consegnato se l'utente continua a utilizzarlo dopo l'aggiornamento. Il contenuto dell'avviso può avere un impatto significativamente favorevole o sfavorevole sui diritti e sugli obblighi dell'utente, pertanto si prega di prestare attenzione ad esso in modo tempestivo. Non saremo responsabili della mancata ricezione dell'avviso di cui sopra il giorno stesso dell'invio a causa di una modifica delle informazioni di contatto o di un mancato controllo tempestivo.

Tutte le disposizioni relative alla riservatezza, all'esclusività, all'indennizzo e alla limitazione della responsabilità sopravvivranno alla risoluzione dei presenti Termini.

I titoli di tutti i contenuti delle Condizioni d'uso sono solo per comodità di lettura e non hanno di per sé alcun significato effettivo, né possono essere utilizzati come base per interpretare il significato delle Condizioni d'uso, che sono soggette alla nostra interpretazione finale.

Potete raggiungerci a:

a. inviando un'e-mail a [email protected]

b. inviando un modulo online a Modulo Online Hitpaw.