HitPaw Convertitore Video

  • Convertitore lossless per video, musica, DVD, DVD blu-ray e immagini a una velocità 120 volte superiore.
  • Downloader video HD per convertire YouTube in MP3/MP4 e altri 10.000 siti.
  • Convertitore di musica senza perdite per Spotify, Apple Music, Deezer, YouTube Music e Tidal.
  • Strumenti AI integrati: Generatore di arte AI, Parlato al testo, Rimozione Vocale, Rimozione Sfondo e Rimozione Rumore.
hitpaw header image

9 migliori siti di download di sottotitoli per film nel 2023

Spesso si dice che l'arte e il cinema non hanno confini, il che si è confermato con il tempo. Oggi le persone ritengono che il cinema sia un fenomeno che va oltre i confini e guardano film in lingue diverse da quelle regionali. Per fare questo, alcuni scelgono la versione doppiata del film, ma la maggior parte delle persone evita di farlo perché il doppiaggio spesso rovina l'intera atmosfera e l'emozione del film e non tutti i titoli sono disponibili nella versione doppiata. Ecco perché molte persone si affidano ai sottotitoli per guardare i film. Se il film è in una lingua diversa da quella che parlano, scaricano i sottotitoli in inglese di quel film. Alcuni film vengono distribuiti con i sottotitoli, mentre per altri è necessario scaricarli separatamente.

Oggi parleremo di alcuni dei migliori siti di sottotitoli e se scaricare i sottotitoli è legale.

Parte 1. FAQ sul Fownload dei Sottotitoli

1. Scaricare i sottotitoli è illegale?

I sottotitoli che accompagnano le uscite ufficiali dei film sono protetti dalle leggi sul copyright. Esistono però molti sottotitoli per film popolari che possono essere scaricati gratuitamente.

2. Come si aggiungono i sottotitoli ai film?

Aggiungere i sottotitoli ai film è facile. Puoi farlo con un semplice lettore multimediale come VLC o con uno più moderno e avanzato come HitPaw Convertitore Video.

Per aggiungere i sottotitoli con VLC Media Player, tutto ciò che devi fare è:
  • Aprire il film su VLC Media Player.
  • Selezionare Sottotitoli dal menu in alto.
  • Quindi, selezionare Sottotraccia per visualizzare l'elenco dei sottotitoli disponibili.
  • Selezionare la lingua desiderata.
  • Puoi anche scegliere Aggiungi File di Sottotitoli dal menu Sottotitoli per aggiungere i sottotitoli scaricati.
add subtitle in vlc

HitPaw Convertitore Video è un moderno software di conversione, download ed editing video che offre opzioni avanzate e intelligenti. Ti consente di convertire in blocco i tuoi video in poco tempo in oltre 1000 formati senza perdere la loro qualità, di scaricare video con sottotitoli a una velocità eccezionale con una risoluzione fino a 8K, di modificare i video e di aggiungere sottotitoli in modo semplice.

Ecco i passaggi da seguire per aggiungere i sottotitoli ai film con HitPaw Convertitore Video:

  • 1.Scarica e avvia questo programma su un computer PC o Mac.

  • 2.Aggiungi il/i tuo/tuoi file video o filmati a questo programma.

  • 3.Clicca sull'opzione Sottotitoli e seleziona Aggiungi Sottotitoli. Attualmente HitPaw Convertitore Video supporta l'aggiunta di sottotitoli in SRT, ASS, VTT e SSA.

    add subtitles to movies in hitpaw Convertitore Video
  • 4.Supporta l'aggiunta di più sottotitoli. I file di sottotitoli esterni aggiunti saranno ordinati in ordine decrescente in base all'ordine di importazione.

    add subtitle to movie

Parte 2. I Migliori Siti di Sottotitoli per Scaricare Sottotitoli Gratuiti per i Film

Ecco una lista di alcuni dei migliori siti web per il download di sottotitoli in inglese con i loro pro e contro e se sono a pagamento.

1. OpenSubtitles

URL: https://www.opensubtitles.com/it

OpenSubtitles è il miglior sito web tra tutti i siti di sottotitoli. La ragione per cui questo sito si distingue dalla concorrenza è che possiede il più grande database di sottotitoli e li offre tutti gratuitamente.

best subtitle download sites

Pro

  • Offre sottotitoli per oltre 5 milioni di film e spettacoli televisivi.
  • È assolutamente gratuito.
  • È un'opzione veloce e sicura per scaricare file .srt.

Contro

  • È pieno di pubblicità.
  • L'interfaccia è confusionaria.

2. YIFY Subtitles

URL: https://yts-subs.com/

Yify Subtitles è il miglior sito di sottotitoli e i motivi sono diversi. Il primo motivo è l'enorme database di questo sito, il secondo è l'interfaccia interattiva e i metadati che facilitano la ricerca e ti offrono un'esperienza fantastica. Tutto questo è gratuito.

yts subtitle download

Pro di YIFY Subtitles

  • Interfaccia facile da usare.
  • È sicuro da usare e ha file di sottotitoli privi di pirateria.
  • Ha sottotitoli in più di 30 lingue.

Contro di YIFY Subtitles

  • Non ha i sottotitoli per alcuni vecchi film.

3. RaiPlay

Link al sito: https://www.raiplay.it/film/

RaiPlay, ottimo portale, gratuito e fornito di titoli molto recenti, attraverso il quale è possibile guardare canali rai in diretta ma anche film, documentari, musica, serie TV e fiction.

podnapisi subtitle download

Pros of Podnapisi

  • Interfaccia pulita e facile da usare.
  • Disponibili i sottotitoli dei film e degli show più recenti.
  • Opzione di ricerca avanzata.

Cons of Podnapisi

  • Non dispone di sottotitoli per alcuni programmi televisivi e film vecchi e classici.

4. Subscene

Link al sito: https://subscene.com/

Subscene è un altro eccellente sito dove scaricare i sottotitoli dei film e la cosa migliore è che è completamente gratuito e dispone di sottotitoli in varie lingue. Ciò che rende questo sito unico rispetto a tutti gli altri di questo elenco è che puoi richiedere i sottotitoli nella sezione di discussione. Questo sito è gratuito.

subscene subtitle download

Pro di Subscene

  • Interfaccia facile da usare.
  • Permette di richiedere i sottotitoli per un film o uno spettacolo a tua scelta.
  • I sottotitoli sono disponibili in varie lingue.

Contro di Subscene

  • Funzione di ricerca complicata.

5. Addic7ed

Link al sito: https://www.addic7ed.com/

Addic7ed è un altro fantastico sito web per scaricare sottotitoli srt, gratuito e con un'ampia libreria di sottotitoli per film e programmi TV in diverse lingue. Questo sito è gratuito.

addic7ed subtitle download

Pro di Addic7ed

  • Interfaccia facile da usare.
  • È disponibile una vasta libreria di sottotitoli in più di 10 lingue.

Contro di Addic7ed

  • È richiesto l'accesso.
  • Il sito è lento.
  • Pieno di pubblicità popup.

6. Downsub

Link al sito: https://downsub.com/sites/

Downsub è un altro ottimo sito per scaricare i sottotitoli in inglese e ti consente di scaricare i sottotitoli direttamente da un video online in formato .srt, il che lo rende l'opzione unica tra tutti i siti web. Questo sito è gratuito.

downloadsub subtitle free download

Pro di Downsub

  • Interfaccia facile da usare.
  • Scarica i sottotitoli da qualsiasi video online.

Contro di Downsub

  • Pieno di pubblicità.
  • Download lento.

7. Tvsubs

Link al sito: http://www.tvsubs.net/

TVsubs è il paradiso per tutti coloro che amano le serie televisive: questo sito web dispone di sottotitoli di oltre 3000 serie in 16 lingue. L'utilizzo di questo sito è gratuito.

tvsubs subtitle download

Pro di TVSubs

  • Interfaccia pulita.
  • Download veloce.
  • Vasta libreria.

Contro di TVsubs

  • Ha solo i sottotitoli TV.

8. Moviesubtitles.org

Link al sito: http://www.moviesubtitles.org/search.php

Moviesubtitles.org è un altro fantastico sito che offre sottotitoli per pressoché qualsiasi film presente su Internet ed è preferito dalle masse per la sua interfaccia di facile comprensione e per l'inclusività dei film. Questo sito è gratuito.

download subtitle from moviesubtitle

Pro di Moviesubtitles.org

  • Interfaccia semplice e facile da usare.
  • Ampia scelta di film.

Contro di Moviesubtitles.org

  • Dichiarato pericoloso da alcuni siti web di recensioni.
  • Ha solo film e nessun telefilm.

9. English Subtitles

Link al sito: https://english-subtitles.org/movies-subtitles/

Ultimo ma non meno importante è il sito English Subtitles, che è il preferito da tutti perché è semplice da usare, ha una vasta scelta di film e show ed è gratuito.

english subtitles download

Pro di English Subtitles

  • Download veloce e sicuro.
  • Interfaccia facile da utilizzare.

Contro di English Subtitles

  • Ci sono pubblicità su ogni pagina.
  • Non dispone di vecchi film e telefilm.

Conclusione

I sottotitoli consentono agli utenti di guardare facilmente i film in qualsiasi lingua. In questo articolo abbiamo condiviso alcuni dei migliori siti web di sottotitoli dove puoi scaricare facilmente i file srt. Se vuoi aggiungere i sottotitoli scaricati a un video o a un film, VLC media player e HitPaw Convertitore Video sono entrambi validi.

Selezionare la valutazione del prodotto:

hitpaw editor in chief

Lascia un commento

Crea il tuo commento per gli articoli di HitPaw

HitPaw Convertitore Video

HitPaw Video Converter

Convertitore, Downloader ed Editor Tutto in Uno per Video, Audio e Immagini

Raccomandate Prodotti

HitPaw Edimakor HitPaw Edimakor

Un editor video pluripremiato per portare la vostra creatività illimitata dall'idea alla vita.

HitPaw Screen Recorder HitPaw Ottimizzazione Video

Upscale i video in batch con un solo clic. Potenziato da un' IA addestrata.

download
Clicca Qui Per Installare